أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
barrer
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
barrer
barrer (del lat. "verrere")
1 tr. *Arrastrar con una escoba o utensilio que haga el mismo efecto basura, desperdicios, grano, etc., para limpiar de ellos el suelo. Abalear, abarrer, balear, dar un barrido, dar una escobada, escobar, dar un escobazo, sobrebarrer. Barreduras, barrido, tamo, terraguero, terrero. Barredero, barredor, barrendero. *Badil. *Basura. *Escoba.
2 Llevarse delante de sí una cosa en movimiento lo que encuentra a su paso: "El viento barre las hojas secas [o las nubes]". *Arrastrar.
3 Pasar arrastrando o arrastrar algo por algún sitio: "Va barriendo el suelo con la cola de su vestido".
4 *Recorrer cierta superficie o espacio una cosa que se mueve o gira: "Una puerta de dos hojas barre menos superficie que otra de una para el mismo hueco". Hacerlo con un instrumento adecuado, por ejemplo un radar o una cámara de cine, para observar o registrar algo.
5 Quitar completamente algo, material o inmaterial, de un sitio: "Sus palabras barrieron mis últimas dudas".
6 ("con") tr. e intr. *Apoderarse de todo lo que hay en un sitio.
7 Vencer de manera aplastante: "Su partido barrió en las últimas elecciones generales". Se usa sobre todo referido a competiciones deportivas.
Barrer para casa. Barrer para dentro.
Barrer hacia [o para] dentro. Procurar el propio beneficio en algún asunto. *Aprovecharse, egoísmo.
barrer
verbo trans.
1) Quitar del suelo con la escoba el polvo, la basura, etc.
2) fig. Llevarse todo lo que había, en alguna parte.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Rodríguez tampoco dejó pasar la oportunidad para barrer para casa.
2. Desayunó, arregló la quinta y salió a barrer la vereda.
3. Aparentemente perdido el partido (0-2), empezó a barrer el frente de ataque.
4. Las nuevas reformas para la escuela media no deben barrer con el polimodal sino reinstalarlo.
5. Marc Gasol, Garbajosa y alguna vez Jiménez sumaron esfuerzos para barrer en el interior de la zona.
